1
00:00:05,498 --> 00:00:06,538
今日もそんな日が来るでしょう
2
00:00:06,673 --> 00:00:08,201
それはあなたを墓まで追いかけます。
3
00:00:08,303 --> 00:00:09,666
もしあなたたちのどちらかが
歩きたい、
4
00:00:09,768 --> 00:00:11,302
- 私はあなたにそれを責めません。
- 私たちはあなたと一緒です。
5
00:00:11,404 --> 00:00:13,574
♪ドラマチックでサスペンスフルな音楽♪
6
00:00:14,510 --> 00:00:16,515
- これはどうして起こるのでしょうか？
- 口蹄疫。
7
00:00:16,617 --> 00:00:17,749
それは新しい雄牛に違いない。
8
00:00:17,851 --> 00:00:19,881
牛の仲買人、
彼は私たちを犯した、ベイビー。
9
00:00:20,017 --> 00:00:22,714
獣医師の書類はすべて揃っていますか?鍛造。
10
00:00:26,124 --> 00:00:27,518
方法がわかりません
カーターに伝えます。
11
00:00:27,653 --> 00:00:29,989
あなたは最も美しい女性です
私は見たことがあります。
12
00:00:30,091 --> 00:00:31,696
カーターは純粋な心を持っています。
13
00:00:31,697 --> 00:00:32,896
それをいじったら、
14
00:00:33,031 --> 00:00:34,527
私があなたの人生を作ります
生き地獄。
15
00:00:34,662 --> 00:00:36,534
- 局長、日当はいくらですか?
- 何を払っても。
16
00:00:36,636 --> 00:00:38,900
スクートしましょう。
17
00:00:39,002 --> 00:00:40,066
私は彼女をゼナと名付けました、
18
00:00:40,168 --> 00:00:42,870
戦士姫に続いて。
19
00:00:42,972 --> 00:00:45,074
10枚の花びらにいる誰か
20
00:00:45,075 --> 00:00:46,540
彼らが言っている以上のことを知っています。
21
00:00:46,541 --> 00:00:48,211
それはきれいですね
重大な告発。
22
00:00:48,346 --> 00:00:49,872
ええ、そうですね、
人が失踪することも同様だ。
23
00:00:49,873 --> 00:00:51,409
私が引き継ぎましょう。
私にその仕事をさせてください。
24
00:00:51,544 --> 00:00:55,054
できればいいのに、キノ。
できればいいのに。
25
00:00:56,186 --> 00:00:58,386
あなたは私に病気の雄牛を売りました。
26
00:00:58,521 --> 00:01:00,425
30秒以内に取得してください
リオ・パロマのクソ、
27
00:01:00,426 --> 00:01:03,656
そしてもし見たことがあったら
また顔を見たら、あなたは死んでいます。
28
00:01:07,667 --> 00:01:10,564
♪ゆっくりとした陰気な音楽♪
29
00:01:21,573 --> 00:01:23,808
確かに静かですよね？
30
00:01:24,875 --> 00:01:27,779
牧場じゃないよ
群れなしで、恋人。
31
00:01:29,924 --> 00:01:33,016
この牧草地を埋めてやろう
またいつか。
32
00:01:33,785 --> 00:01:36,689
少しお時間をいただくかもしれませんが、
それがすべてです。
33
00:01:38,563 --> 00:01:39,923
うん。
34
00:01:44,432 --> 00:01:47,370
カーターはまだ
私に話しかけました。
35
00:01:49,038 --> 00:01:51,110
彼に言うべきだった。
36
00:01:52,609 --> 00:01:55,675
あなたは彼にそれを与えるべきです
いつか。彼は戻ってくるでしょう。
37
00:01:58,784 --> 00:02:00,185
これについては確かですか？
38
00:02:02,112 --> 00:02:05,487
ハニー、請求書はそれで支払ってくれるよ
そして食べ物をテーブルに置きます。
39
00:02:07,387 --> 00:02:09,018
計画を立てるまで。
40
00:02:10,764 --> 00:02:12,791
計画を立ててみます。
41
00:02:16,066 --> 00:02:18,137
- 愛してます。
- 愛している。
42
00:02:29,813 --> 00:02:31,480
よし。
43
00:02:45,457 --> 00:02:46,789
♪ ステップアップ♪
44
00:02:48,331 --> 00:02:51,031
♪ さあ、入ってください♪
45
00:02:51,133 --> 00:02:53,034
♪よかったら♪
46
00:02:53,169 --> 00:02:56,334
♪ グランドツアーへ♪
47
00:02:56,436 --> 00:02:59,705
♪ 寂しい家の♪
48
00:02:59,706 --> 00:03:04,183
♪ かつてはそうでした
ホーム スイート ホーム... ♪
49
00:03:04,950 --> 00:03:07,009
それはビューラの息子ホアキンです。
50
00:03:07,010 --> 00:03:11,015
どれも簡単なことではありませんが、
しかし彼は合理的だ。
51
00:03:15,827 --> 00:03:18,563
おはよう、ホアキン。
52
00:03:18,699 --> 00:03:20,357
リップ・ウィーラーです。
53
00:03:20,459 --> 00:03:22,699
ビューラは彼に会いたいと思っています。
54
00:03:22,834 --> 00:03:24,163
彼女はあなたを期待していますか？
55
00:03:24,265 --> 00:03:25,565
時間を決めなかったのですが、
56
00:03:25,700 --> 00:03:28,031
でも私は一度も捕まったことがない
あなたのお母さんは油断しています。
57
00:03:28,807 --> 00:03:31,606
はぁ。さあ、入ってください。
58
00:03:34,939 --> 00:03:37,916
常に驚かされ続ける、...
59
00:03:38,051 --> 00:03:41,045
クソ裕福な無駄
彼らの富は上にあります。
60
00:03:41,147 --> 00:03:42,716
うん。
61
00:03:43,518 --> 00:03:45,885
彼女は話したいのです
あなたと一緒に。一人で。
62
00:03:46,020 --> 00:03:47,223
わかった。
63
00:03:47,325 --> 00:03:48,920
ゴッドスピード。
トラックで待ってます。
64
00:04:01,836 --> 00:04:05,442
普段はしない
この時間に会議をします。
65
00:04:05,544 --> 00:04:08,875
さて、エベレットはこう言いました
お手伝いできるかもしれません。
66
00:04:08,977 --> 00:04:10,744
おお。
67
00:04:12,877 --> 00:04:16,380
ああ、なんとかなったと聞いています
イエローストーン。
68
00:04:16,482 --> 00:04:18,250
はい、奥様。 25年。
69
00:04:18,352 --> 00:04:19,552
うーん。それからあなたは買った
70
00:04:19,654 --> 00:04:21,452
エドワーズ牧場
ダットンの女の子と？
71
00:04:21,554 --> 00:04:23,590
- 私の妻のベスです。うん。
- ああ。
72
00:04:23,591 --> 00:04:25,260
いい土地ですね、
牛のほうがいいよ。
73
00:04:25,261 --> 00:04:27,728
- 座って下さい。
- ありがとう。
74
00:04:31,104 --> 00:04:33,598
あなたはかつて監督をしたことがあります
2つのプロパティ？
75
00:04:33,700 --> 00:04:35,597
敬意を表します、奥様、
あなたの牧場
76
00:04:35,699 --> 00:04:37,109
そして私の牧場は一緒になった
77
00:04:37,211 --> 00:04:39,768
4分の1じゃない
イエローストーンとは何かについて。
78
00:04:39,870 --> 00:04:41,112
それで、あなたは男です
食欲がある。
79
00:04:41,214 --> 00:04:43,641
いや、私はただの男です
仕事が好きな人。
80
00:04:43,743 --> 00:04:45,483
まあ、それは
魅力的な品質。
81
00:04:47,013 --> 00:04:50,282
差し支えなければ、
ロブウィルって誰ですか？
82
00:04:50,384 --> 00:04:52,957
息子よ。みなさんは会ったことがありますか？
83
00:04:52,958 --> 00:04:54,457
簡単に言えば、そうです。うん。
84
00:04:54,559 --> 00:04:57,821
まあ、言ってみましょう
彼は無期限の休暇中です。
85
00:04:57,822 --> 00:04:59,492
エベレットは他に何を言いましたか?
86
00:04:59,627 --> 00:05:03,127
-どの部分ですか？
- 助けが必要な私について。
87
00:05:03,262 --> 00:05:04,432
ああ、ああ...
88
00:05:04,534 --> 00:05:06,163
彼はそれについて言及しました
あなたの現在の職長は--
89
00:05:06,164 --> 00:05:08,803
もちろん、これは彼の言葉です...
クソ馬鹿だ。
90
00:05:10,970 --> 00:05:14,011
ああ、マッキーニー。彼はそうしません
パンチを引くでしょう？
91
00:05:14,012 --> 00:05:16,007
いいえ、奥様、彼はそうではありません。
92
00:05:17,642 --> 00:05:19,681
さて...
93
00:05:21,448 --> 00:05:23,021
...75,000エーカーの土地があります。
94
00:05:23,123 --> 00:05:27,355
約2,200頭、
メキシコの雑種。
95
00:05:27,490 --> 00:05:30,022
大手小売店に販売しておりますが、
でも...
96
00:05:30,023 --> 00:05:32,725
不始末があった
最近のちょっとしたバガブー。
97
00:05:32,827 --> 00:05:35,657
そうですね、私が欲しいですか？
問題を解決するには?
98
00:05:35,759 --> 00:05:37,001
そうですね、できるでしょうか？
99
00:05:37,137 --> 00:05:38,332
牧場ならできるよ。
はい、奥様。
100
00:05:38,468 --> 00:05:41,031
マージンが増えました
かみそりのように薄い。
101
00:05:41,032 --> 00:05:44,341
誰かが必要です
効率化を実現する人。
102
00:05:44,342 --> 00:05:46,535
賢く働く男、
単に難しいだけではありません。
103
00:05:46,671 --> 00:05:49,177
まあ、両方できますよ。
104
00:05:49,279 --> 00:05:51,509
私は口の堅い船が好きです。
105
00:05:51,644 --> 00:05:53,846
リオ・パロマはゴシップが大好きです。
106
00:05:53,948 --> 00:05:58,082
まあ、奥様、他の人のものです
ビジネス、それは私のものではありません。
107
00:06:00,526 --> 00:06:03,228
まあ、名前はほとんどありません
ジョン・ダットンと同じくらい尊敬されています。
108
00:06:03,363 --> 00:06:06,230
働いていたらと思うよ
彼にとって25年間、
109
00:06:06,231 --> 00:06:08,532
-誰のためにでも働くことができます。
- ふーむ。
110
00:06:10,303 --> 00:06:13,568
それは私も知っていますが、
その悲劇的な結末にもかかわらず、
111
00:06:13,670 --> 00:06:15,873
イエローストーンはそうではなかった
スリーリングサーカス。
112
00:06:15,975 --> 00:06:17,336
♪ゆっくりとした陰気な音楽♪
113
00:06:17,438 --> 00:06:19,774
いいえ、それは許しません。
114
00:06:20,842 --> 00:06:22,540
必要なことは何でもする
私の牧場を整えるために、
115
00:06:22,642 --> 00:06:24,215
そしてしっかりお支払いいたしますので、
116
00:06:24,350 --> 00:06:27,882
私のお金だけではなく
しかし私の忠誠心をもって。
117
00:06:27,984 --> 00:06:29,751
ふーむ。
118
00:06:31,023 --> 00:06:34,059
午前4時30分にここに着きます。
119
00:06:34,161 --> 00:06:35,757
お会いできて光栄です。
ジャクソンさん。
120
00:06:38,756 --> 00:06:40,960
♪スローでドラマチックな音楽♪
121
00:07:50,765 --> 00:07:53,395
これはそうではないことをご存知でしょう
私たちの唯一の選択肢。
122
00:07:54,205 --> 00:07:55,969
いくつかの電話をかけることはできました。
123
00:07:56,767 --> 00:07:58,472
ダラス、ニューヨーク。
124
00:07:58,608 --> 00:08:01,040
稼げるかもしれない
1ヶ月以内に。
125
00:08:01,882 --> 00:08:04,340
でも、私はいなくなってしまう。
126
00:08:05,213 --> 00:08:07,343
いいえ。
127
00:08:08,781 --> 00:08:10,885
そんなことは望んでいません、ダーリン。
128
00:08:12,553 --> 00:08:14,592
隣にいてほしいのです。
129
00:08:15,326 --> 00:08:17,322
そうですね、私はいつもあなたの隣にいます。
130
00:08:17,458 --> 00:08:19,858
♪優しい音楽♪
131
00:08:19,859 --> 00:08:21,632
また少し会いましょう、可愛い人。
132
00:09:16,717 --> 00:09:19,591
♪ドラマチックで舞い上がる音楽♪
133
00:10:35,235 --> 00:10:36,666
♪そうですよね？ ♪
134
00:10:38,898 --> 00:10:41,299
♪そうですよね？ ♪
135
00:10:42,099 --> 00:10:44,368
♪そうですよね？ ♪
136
00:10:46,346 --> 00:10:48,641
♪私たちは何よりも元気でした♪
137
00:10:48,743 --> 00:10:51,647
♪ 飛行機で飛んでます♪
138
00:10:51,782 --> 00:10:55,112
♪ そろそろ
ブラッディメアリーを食べました♪
139
00:10:55,214 --> 00:10:58,654
♪主よ、私はそうではありませんでした
何かを感じてください♪
140
00:10:58,790 --> 00:11:00,984
♪そこにいましたよ
革のすべてで♪
141
00:11:01,087 --> 00:11:04,328
♪ 何か気になることがあるのですが♪
142
00:11:04,430 --> 00:11:07,531
♪それが何なのか分かりました♪
143
00:11:07,532 --> 00:11:10,161
♪ ソルトレイクシティの明かりの中で ♪
144
00:11:10,263 --> 00:11:12,629
♪そうですよね？ ♪
145
00:11:12,731 --> 00:11:13,665
あれは誰ですか？
146
00:11:13,801 --> 00:11:15,338
♪そうですよね？ ♪
147
00:11:15,473 --> 00:11:16,504
ええ、あなたは一体誰ですか？
148
00:11:16,639 --> 00:11:18,967
♪ そうじゃない... ♪
149
00:11:19,069 --> 00:11:21,141
子牛が乳離れしました。
150
00:11:22,908 --> 00:11:25,044
ギアを揃える
151
00:11:25,045 --> 00:11:27,576
そしてお尻を手に入れてください
サドルの中で。
152
00:11:28,683 --> 00:11:31,349
皆さんは10分しかありません。
153
00:11:35,727 --> 00:11:38,228
待って、私はあなたのことを知っています。
ガソリンスタンドから。
154
00:11:38,330 --> 00:11:40,523
♪楽しい音楽♪
155
00:11:48,901 --> 00:11:51,204
これはクソだ。
156
00:12:01,980 --> 00:12:04,250
♪スローでドラマチックな音楽♪
157
00:12:10,395 --> 00:12:12,020
- 奥様？
- うん？
158
00:12:12,122 --> 00:12:14,231
馬は世話されています。
159
00:12:14,333 --> 00:12:15,596
他に何かできることはありますか?
160
00:12:15,731 --> 00:12:18,968
私を「奥様」と呼ぶのはやめてもいいよ。
161
00:12:19,735 --> 00:12:22,099
- 名前があります。
- ああ、分かった。
162
00:12:22,201 --> 00:12:25,271
ただ知っておいてください
私の下に仕事はないということ。
163
00:12:32,419 --> 00:12:34,753
- 彼はあなたのことが好きだったでしょう。
- 誰が？
164
00:12:35,549 --> 00:12:36,986
私の父。
165
00:12:37,788 --> 00:12:40,616
確かに好きだっただろう
彼に会ったこと。
166
00:12:52,104 --> 00:12:53,805
欲しいですか？
167
00:12:54,700 --> 00:12:56,005
1 つあります。
168
00:13:03,713 --> 00:13:06,345
もう牧場というほどではない。
169
00:13:09,782 --> 00:13:11,449
ありがとう。
170
00:13:14,889 --> 00:13:16,828
群れを探し続けます。
171
00:13:18,597 --> 00:13:20,964
ご存知の通り、
まるで彼らがまだここにいるかのように。
172
00:13:21,866 --> 00:13:24,330
何かを奪う
あなたは毎日見ています...
173
00:13:25,205 --> 00:13:28,833
...太陽、鳥、
174
00:13:28,834 --> 00:13:30,666
風さえ…
175
00:13:32,643 --> 00:13:35,044
…頭が全然追いつかない。
176
00:13:39,485 --> 00:13:41,611
中にいたのは15年くらいですか？
177
00:13:43,422 --> 00:13:45,252
クソ長い時間だ。
178
00:13:47,591 --> 00:13:49,822
一番恋しかったことは何ですか?
179
00:13:49,823 --> 00:13:52,061
たくさんのこと。
180
00:13:54,230 --> 00:13:57,726
しかし、ほとんどの場合、平和と静けさは、
孤独な夜のこと。
181
00:13:59,504 --> 00:14:01,169
そうだ、それは寂しいよ。
182
00:14:02,004 --> 00:14:05,602
意図がわからない
平和のためだけど。
183
00:14:07,611 --> 00:14:09,641
♪スローでドラマチックな音楽♪
184
00:14:09,743 --> 00:14:11,542
私も、どちらでもない。
185
00:14:14,380 --> 00:14:18,120
しかし彼らは言う
神のやり方は神秘的です。
186
00:14:18,982 --> 00:14:20,688
うん。
187
00:14:20,790 --> 00:14:22,421
謎はすぐそこにあります。
188
00:14:23,219 --> 00:14:25,457
とにかく、私にとっては。
189
00:14:26,265 --> 00:14:27,899
ここです。
190
00:14:30,503 --> 00:14:32,970
土地は何よりも良い神だ。
191
00:14:34,307 --> 00:14:36,270
たぶんもっと良いでしょう。
192
00:14:40,941 --> 00:14:43,112
それでは、探し続けます。
193
00:14:43,879 --> 00:14:46,346
努力を続けてください、それは確かです。
194
00:14:51,188 --> 00:14:54,024
ねえ、あなたが取り組んでいるものは何でも
あそこ、ベス…
195
00:14:56,726 --> 00:14:58,724
...うまくいくといいのですが。
196
00:14:58,826 --> 00:15:00,998
それはクソ良いです。
197
00:15:08,672 --> 00:15:10,608
♪速くて刺激的な音楽♪
198
00:15:10,710 --> 00:15:12,738
さあ、彼らを追い出し始めてください。
199
00:15:16,778 --> 00:15:19,083
- おい！
- おい！
200
00:15:19,185 --> 00:15:20,208
おい！
201
00:15:30,389 --> 00:15:32,596
行って、彼らを後ろに向け続けて、
行きましょう！
202
00:15:32,698 --> 00:15:34,561
来て。来て！
203
00:15:34,664 --> 00:15:36,396
邪魔だ。
204
00:15:48,715 --> 00:15:50,645
ゲートを見つけてください。
205
00:15:50,780 --> 00:15:52,611
おい！
206
00:15:52,713 --> 00:15:54,546
おい。
207
00:15:58,450 --> 00:16:00,154
クソ野郎の息子
208
00:16:00,290 --> 00:16:02,288
何の蜘蛛の巣か分からない
彼はちょうど入ってきたところだ。
209
00:16:02,390 --> 00:16:04,661
ああ、もう時間は過ぎた
この子牛を乳離れさせるためです。
210
00:16:04,662 --> 00:16:05,961
クソ、トミー、あなたはそう思うでしょう
211
00:16:06,063 --> 00:16:07,431
- それは知りませんでした?
- クソみたいな話はやめてください
212
00:16:07,533 --> 00:16:08,961
そしてペアを取りに行きます。
213
00:16:09,063 --> 00:16:10,498
ああ、はい、先生。
214
00:16:14,735 --> 00:16:16,975
おい！
215
00:16:58,716 --> 00:17:01,118
♪ゆっくりとした優しい音楽♪
216
00:17:09,819 --> 00:17:11,527
使えると思った
ちょっとした気晴らし。
217
00:17:11,662 --> 00:17:13,325
まだ早くないですか？
218
00:17:13,427 --> 00:17:16,892
いや。ある日、
早すぎるよ。
219
00:17:18,670 --> 00:17:21,196
さて、女の子。さあ、どうぞ。
220
00:17:22,842 --> 00:17:25,538
- 彼女はどうですか？
- 彼女はとても元気だよ。
221
00:17:25,539 --> 00:17:29,571
あなたが言ったように、
この女の子には魂がある。
222
00:17:29,707 --> 00:17:31,544
分かった、分かった。
さあ、どうぞ。
223
00:17:32,450 --> 00:17:34,045
おお。
224
00:17:34,147 --> 00:17:36,412
さあ、どうぞ。よくやった。
225
00:17:36,413 --> 00:17:38,914
いい子ね。いい子ね。
226
00:17:40,557 --> 00:17:41,917
来て。
227
00:17:46,497 --> 00:17:48,066
来て。
228
00:17:51,799 --> 00:17:53,599
うーん。
229
00:18:00,671 --> 00:18:02,604
何てことだ。
彼女は何個食べるでしょうか？
230
00:18:02,739 --> 00:18:06,211
ああ、同じくらい
彼女に食事を与えると、しかし...
231
00:18:06,313 --> 00:18:07,786
ドワイトは彼女を1日2回までに制限しています。
232
00:18:07,787 --> 00:18:09,247
君は真っ直ぐだよ。
233
00:18:09,383 --> 00:18:11,423
一体誰だ
太ったヒョウが欲しいですか？
234
00:18:12,988 --> 00:18:15,159
おい、ビッグガン。
235
00:18:16,294 --> 00:18:18,723
確かに欲しくないですよね
この冷たい少年の一人ですか？
236
00:18:20,925 --> 00:18:23,929
くそー、乳母かと思った
おしゃべりなはずだった。
237
00:18:24,064 --> 00:18:26,137
あなたは私に言います。
238
00:18:29,003 --> 00:18:30,801
元気そうですね。
239
00:18:31,740 --> 00:18:33,639
大丈夫です。
240
00:18:34,871 --> 00:18:38,281
リップって聞いたけど
今朝の牧場にて。
241
00:18:39,111 --> 00:18:41,083
うん。えー...
242
00:18:41,185 --> 00:18:43,585
彼には分からない
学校にいないこと。
243
00:18:43,688 --> 00:18:45,486
言ってないよ。
244
00:18:49,428 --> 00:18:50,991
さあ行こう。
245
00:18:50,992 --> 00:18:52,460
クソ、分かった。
246
00:18:53,292 --> 00:18:55,327
- ウノ、やります。
- うーん、うーん。
247
00:18:55,328 --> 00:18:57,366
さあ行こう。
248
00:18:59,570 --> 00:19:00,637
お客様？
249
00:19:00,773 --> 00:19:02,999
くそー、坊や、困ったね。
250
00:19:04,938 --> 00:19:05,642
ああ、くそ。
251
00:19:05,744 --> 00:19:07,974
- 乾杯。
- でもそれは...
252
00:19:08,076 --> 00:19:09,876
良い種類のトラブル。
253
00:19:09,978 --> 00:19:11,481
オレアナ。
254
00:19:11,617 --> 00:19:13,415
さあ出発です。
255
00:19:14,444 --> 00:19:15,478
さあ、行きましょう。
256
00:19:15,581 --> 00:19:18,513
- 準備ができていません。
- 私は尋ねていませんでした。
257
00:19:18,615 --> 00:19:20,118
変化球を使う必要はないよ、コチーセ。
258
00:19:20,220 --> 00:19:21,985
私はあなたと話していませんでした。
259
00:19:22,120 --> 00:19:23,659
さあ行こう。
260
00:19:23,761 --> 00:19:25,162
わかりました、それでは。
261
00:19:25,264 --> 00:19:27,361
- メアリー・クソ・ポピンズ、男。
- そう思うでしょう
262
00:19:27,463 --> 00:19:29,025
私はクソだった
社長の娘ですよね？
263
00:19:30,799 --> 00:19:32,502
ごめん。
264
00:19:32,638 --> 00:19:34,029
あなたのせいではありません。
265
00:19:38,004 --> 00:19:39,210
奥様。
266
00:19:41,571 --> 00:19:43,341
お会いできて嬉しかったです。
267
00:19:43,443 --> 00:19:46,140
お会いできてうれしいです。
268
00:19:55,287 --> 00:19:56,354
男の子、
269
00:19:56,490 --> 00:19:59,025
あの女は行くつもりだ
心を壊す
270
00:19:59,127 --> 00:20:00,890
千の部分に分けて、
271
00:20:00,891 --> 00:20:03,865
そしてそうなるだろう
最高のクソ気分
272
00:20:04,001 --> 00:20:06,435
やったことあるよ、このずるい犬。
273
00:20:07,803 --> 00:20:09,064
乾杯。
274
00:20:14,041 --> 00:20:15,411
やあ、ベイビー。
275
00:20:17,345 --> 00:20:18,883
馬に水をあげて、
276
00:20:18,884 --> 00:20:20,581
そしてまた元に戻ります。
277
00:20:24,386 --> 00:20:25,914
おい、一体どこだ
私の謝罪は？
278
00:20:26,016 --> 00:20:27,387
手に入れようとしているあなた
もう片方の腕が折れたの？
279
00:20:27,523 --> 00:20:28,926
答えを探しています
ウェスとホイットニーにとって、
280
00:20:29,061 --> 00:20:30,386
- このクソ野郎め。
- その殴打は
281
00:20:30,522 --> 00:20:32,221
あなたが得るすべてのもの。
282
00:20:39,299 --> 00:20:40,363
みんな彼らに何をしたの？
283
00:20:40,465 --> 00:20:42,306
私から離れてください！
284
00:20:46,243 --> 00:20:48,243
彼らは私の友達です、
クソ野郎！
285
00:20:48,378 --> 00:20:52,111
そうだ、バスタ。やあ。バスタ。
そうだ、 落ち着いて。
286
00:20:52,246 --> 00:20:53,779
先ほども言ったように、
287
00:20:53,914 --> 00:20:58,553
馬に水をあげてください
そしてまた元に戻ります。
288
00:21:00,958 --> 00:21:03,184
♪ゆっくりとした陰気な音楽♪
289
00:21:10,935 --> 00:21:13,194
リップから連絡はありましたか？
290
00:21:16,401 --> 00:21:18,401
あなたはそれが気に入らないのです。
291
00:21:18,503 --> 00:21:20,501
彼は10-Petalを働いていますか？
292
00:21:20,603 --> 00:21:22,280
どう思いますか？
293
00:21:24,542 --> 00:21:25,907
でも彼は私たちのためにやってくれているんです。
294
00:21:26,009 --> 00:21:28,443
まあ、彼には家族がいる
世話をすること。
295
00:21:28,545 --> 00:21:30,453
彼は幸運な人だ。
296
00:21:32,022 --> 00:21:33,753
それについてはわかりません。
297
00:21:34,623 --> 00:21:38,329
あの人はもっと失った
彼が認めた以上に。
298
00:21:39,926 --> 00:21:42,963
ご存知のように、彼は人生を捧げました
イエローストーンへ。
299
00:21:43,065 --> 00:21:45,002
ここ、この場所、
300
00:21:45,138 --> 00:21:48,669
彼の時間になるはずだった、
彼の牧場。
301
00:21:51,468 --> 00:21:52,876
彼は賢いです。
302
00:21:52,978 --> 00:21:56,307
そして彼は耳を傾け、導きます。
303
00:21:56,442 --> 00:21:58,239
ビューラは幸運な人だ。
304
00:22:00,050 --> 00:22:01,517
ビューラは心配しましたか？
305
00:22:02,353 --> 00:22:04,480
私は彼女をまったく信用していない。
306
00:22:04,582 --> 00:22:06,314
そうですね、彼女は複雑です。
307
00:22:06,416 --> 00:22:10,492
しかし、問題の真実は、
彼女にはまともな職長が必要だ。
308
00:22:10,594 --> 00:22:13,287
彼女は3回燃え尽きた
この一年だけでも。
309
00:22:14,626 --> 00:22:17,060
彼女はリップを焼き尽くすことはないだろう。
310
00:22:18,671 --> 00:22:20,030
そうならないことを願います。
311
00:22:20,904 --> 00:22:22,736
彼女はそうしません。
312
00:22:33,786 --> 00:22:35,547
準備はできたか？
313
00:22:35,548 --> 00:22:37,355
できることはすべてやったよ、ベス。
314
00:22:38,154 --> 00:22:39,753
もう彼女はあなたのものです。
315
00:22:46,160 --> 00:22:47,530
ありがとう。
316
00:22:48,493 --> 00:22:49,725
どういたしまして。
317
00:22:49,726 --> 00:22:51,868
♪スローでドラマチックな音楽♪
318
00:22:51,970 --> 00:22:53,565
さあ。
319
00:22:53,667 --> 00:22:55,802
どういたしまして。
320
00:23:09,052 --> 00:23:10,619
続けてください。
321
00:23:20,592 --> 00:23:21,862
それでは行きます。
322
00:23:22,831 --> 00:23:27,298
いつまでついて行くつもりですか
この逃亡者の命は？
323
00:23:27,299 --> 00:23:28,901
はぁ？
324
00:23:30,033 --> 00:23:31,471
あなたの人々はそうではありません
彼らの考えが変わった
325
00:23:31,607 --> 00:23:34,171
その学校のことについてはまだですが、
持っていますか？
326
00:23:35,409 --> 00:23:38,607
まあ、彼ら次第ではありません。
327
00:23:38,709 --> 00:23:40,309
法律では私は男だと定められています。
328
00:23:40,310 --> 00:23:43,518
たぶん彼らはあなたを望んでいないだけです
とても早く成長しています。
329
00:23:43,620 --> 00:23:46,985
成長が早い
非常に過大評価されている。
330
00:23:47,784 --> 00:23:50,961
まあ、どちらにしても…
331
00:23:51,096 --> 00:23:53,321
もうカウボーイに任せられる牛はいない。
332
00:23:54,794 --> 00:23:56,533
一体何なんだよ
について話していますか？
333
00:23:57,795 --> 00:24:00,996
- 彼らは病気になりました。
- どうやって病気ですか？
334
00:24:00,997 --> 00:24:04,134
分かりませんが、彼らはいなくなってしまいました。
335
00:24:06,272 --> 00:24:07,874
くそー。
336
00:24:09,982 --> 00:24:11,478
それは――厳しいですね。
337
00:24:11,479 --> 00:24:13,678
モンタナに戻れたらいいのに。
338
00:24:13,780 --> 00:24:16,650
そういうことなのです、
時間はありますよ、署長。
339
00:24:16,651 --> 00:24:19,487
発見する時間があります
たくさんのこと。
340
00:24:19,589 --> 00:24:21,523
あなたはまったく気づいていない
あなたはどのくらい若いですか
341
00:24:21,659 --> 00:24:24,088
年をとるまでは、
そしてもう手遅れだ。
342
00:24:24,887 --> 00:24:26,361
なぜあなたの人々にさせないのですか
343
00:24:26,497 --> 00:24:28,322
あなたの世話をしてください
もう少しの間
344
00:24:28,424 --> 00:24:31,997
物を手に入れるまでは――
それとも何か--わかった？
345
00:24:33,168 --> 00:24:34,704
それ以外の場合は、
346
00:24:34,705 --> 00:24:39,543
あなたはただのクソ野郎です
馬のいない日払いのゴミ収集家。
347
00:24:41,511 --> 00:24:43,876
自分で自分を守ることができる、
大丈夫ですか？
348
00:24:43,877 --> 00:24:46,209
それが唯一のことだ
私はかなり上手です。
349
00:24:51,980 --> 00:24:54,153
わかりました、それでいいです。
350
00:24:54,256 --> 00:24:56,417
よかったね。
351
00:24:57,195 --> 00:24:58,689
私たち二人を守ってほしい
352
00:24:58,792 --> 00:25:01,257
ドワイ歳の頃
羊を何頭か数えます。
353
00:25:05,301 --> 00:25:07,571
♪ゆっくりとした陰気な音楽♪
354
00:26:06,064 --> 00:26:07,589
- やあ。
- うん？
355
00:26:07,692 --> 00:26:09,226
さあ、座ってください。
356
00:26:18,000 --> 00:26:19,842
あなたの名前は何ですか、少年？
357
00:26:19,944 --> 00:26:21,307
オースティン。
358
00:26:21,443 --> 00:26:24,648
オースティン、ウェスって誰？
359
00:26:25,413 --> 00:26:26,881
私の相棒。
360
00:26:28,120 --> 00:26:29,445
彼もここで働いていました。
361
00:26:29,547 --> 00:26:30,984
そして？
362
00:26:32,620 --> 00:26:35,120
男は立ち上がって消えた。
363
00:26:36,219 --> 00:26:38,959
妻と子供の
も行方不明になった。
364
00:26:40,593 --> 00:26:43,359
ふーむ。どれくらい前ですか？
365
00:26:44,201 --> 00:26:45,801
数週間。
366
00:26:51,135 --> 00:26:53,468
続けてもいいよ
そして片づけてもらう。
367
00:26:55,411 --> 00:26:57,648
♪スローでドラマチックな音楽♪
368
00:27:37,617 --> 00:27:39,855
荷物をまとめて行きましょう。
369
00:27:44,088 --> 00:27:47,423
荷物をまとめて行きなさい、坊主。
370
00:27:55,540 --> 00:27:58,007
ジャクソンズは行くつもりだ
あなたを噛み砕いて、
371
00:27:58,110 --> 00:27:59,704
あなたを吐き出し、
372
00:27:59,839 --> 00:28:02,044
あなたに名前があったことを忘れてください。
373
00:28:04,507 --> 00:28:08,217
給料をもらいに行ってください
そしてここから出て行け。
374
00:28:08,319 --> 00:28:10,380
♪スローでドラマチックな音楽♪
375
00:28:16,524 --> 00:28:18,586
クソ全員。
376
00:28:25,500 --> 00:28:27,496
特にあなたは。
377
00:29:08,409 --> 00:29:09,946
ドワイト。
378
00:29:10,081 --> 00:29:11,606
ドワイト！
379
00:29:15,878 --> 00:29:17,150
おい。
380
00:29:18,089 --> 00:29:20,115
ああ、くそ。
381
00:29:20,251 --> 00:29:22,819
クソスカンク
私たちの芝生パーティーで。
382
00:29:22,820 --> 00:29:24,685
くそー。
383
00:29:25,560 --> 00:29:26,494
クソ野郎。
384
00:29:26,629 --> 00:29:29,030
ねえ、私たちは大丈夫だろう？
385
00:29:30,027 --> 00:29:31,664
きっと大丈夫だよ、部長。
386
00:29:31,800 --> 00:29:33,804
お母さんの言うことを聞いてください。くそー。
387
00:29:34,735 --> 00:29:36,999
そしてドワイトのようにならないでください。
388
00:29:37,000 --> 00:29:38,139
どこへ行くの？
389
00:29:38,241 --> 00:29:39,637
アディオス。
390
00:29:39,739 --> 00:29:41,444
床にお尻。
391
00:29:41,546 --> 00:29:43,781
- 腕と足を広げましょう！
- おっと！
392
00:29:46,251 --> 00:29:49,943
♪緊張感のある音楽♪
393
00:29:50,045 --> 00:29:52,156
コックサッカー。
394
00:29:52,157 --> 00:29:53,385
それでおしまい。
395
00:29:53,487 --> 00:29:54,687
ああ、くそ。
396
00:29:56,326 --> 00:29:58,653
ファック...あなた。
397
00:30:33,190 --> 00:30:35,394
停止！降りてください。撃ちますよ！
398
00:31:00,787 --> 00:31:02,559
ドワイト。
399
00:31:08,159 --> 00:31:10,091
彼はナイフを持っていました。
400
00:31:10,226 --> 00:31:11,564
ええ、彼はそうだったと思います。
401
00:31:11,666 --> 00:31:12,898
危うく私を切るところだった。
402
00:31:22,875 --> 00:31:25,575
ドワイト。ドワイト。
403
00:31:40,228 --> 00:31:42,096
- 夕食がテーブルの上にあります。
- そうですね、ありがとうございます、奥様。
404
00:31:42,198 --> 00:31:45,160
でも私は妻の言葉を信じます
夕食が私を待っていました。
405
00:31:45,262 --> 00:31:48,599
ブリスケットを18時間燻製しました。
406
00:31:48,734 --> 00:31:50,269
そうそう？
407
00:31:50,371 --> 00:31:52,269
わかりました、まあ、そうですね
もう少ししたら起きます。
408
00:31:52,371 --> 00:31:53,971
よし。
もちろんそうするでしょう。
409
00:31:54,073 --> 00:31:56,243
食欲旺盛な男性ですね。
410
00:32:03,918 --> 00:32:06,782
♪静かでドラマチックな音楽♪
411
00:32:06,884 --> 00:32:08,290
なぜですか？
412
00:32:08,393 --> 00:32:09,450
どうしたの？
413
00:32:09,451 --> 00:32:11,123
一体何が起こったのか知っていますね。
414
00:32:11,225 --> 00:32:13,188
私はちょうどその仕事をしました
ビューラさんが私に言ったように、
415
00:32:13,290 --> 00:32:14,629
それで、あなたたちは立ち上がって私と交代しますか？
416
00:32:14,764 --> 00:32:16,325
状況が変わりました。
417
00:32:16,461 --> 00:32:17,801
さて、何を教えますか
変わっていない。
418
00:32:17,802 --> 00:32:20,036
死んだクソカウボーイ
ウェス・エアーズという名前。
419
00:32:21,136 --> 00:32:24,205
それは危険に聞こえます
脅威に近い。
420
00:32:25,239 --> 00:32:27,510
そしてあなたが最後の人でした
彼が生きているのを見るために。
421
00:32:27,645 --> 00:32:28,772
あなたの兄が引き金を引いた。
422
00:32:28,875 --> 00:32:29,808
本気ですか？
423
00:32:29,910 --> 00:32:31,475
だってあなたは銃を持っていたのですから。
424
00:32:31,577 --> 00:32:33,845
誰だか見分けるのは難しい
彼らが見つけるであろうプリント。
425
00:32:33,980 --> 00:32:35,651
今、私を脅しているのですか？
426
00:32:35,652 --> 00:32:37,680
事実を述べているだけです。
427
00:32:38,656 --> 00:32:41,120
さて、ここで事実をお伝えします。
428
00:32:41,222 --> 00:32:43,818
忘れてなかった
皆さんの牛のこと。
429
00:32:45,095 --> 00:32:48,031
そして私は忘れていませんでした
なぜウェスはその銃弾を受けたのか。
430
00:32:53,531 --> 00:32:57,601
離れるには2つの方法があります
牧場、チェット。
431
00:33:03,778 --> 00:33:05,510
賢明に選択してください。
432
00:33:44,950 --> 00:33:45,884
ねえ、ハニー。
433
00:33:46,020 --> 00:33:49,054
おい。ただあなたの様子をチェックしているだけです。
434
00:33:49,055 --> 00:33:50,693
もうすぐ戻ってきますか?
435
00:33:50,795 --> 00:33:52,052
いや、夕食に泊まるつもりだよ。
436
00:33:52,154 --> 00:33:53,025
わかりました。
437
00:33:53,127 --> 00:33:54,929
ああ、あなたはやるべきことをやります。
438
00:33:55,065 --> 00:33:56,731
はい、電話します
数時間以内に。
439
00:33:56,866 --> 00:33:58,567
- わかりました、さようなら。
- 愛しています。
440
00:33:58,568 --> 00:34:00,268
すぐに話してください。
441
00:34:05,576 --> 00:34:07,737
♪優しい音楽♪
442
00:34:46,145 --> 00:34:48,118
ドワイト・ホワイトは駄目だった。
443
00:34:49,253 --> 00:34:52,188
彼は大酒飲みで、
保険詐欺師と泥棒。
444
00:34:53,387 --> 00:34:55,554
男はから盗んだ
病人や高齢者。
445
00:34:56,528 --> 00:34:57,818
彼は牛のたわごとだった。
446
00:34:57,954 --> 00:35:00,294
かかとに牛の糞がくっついてる
この郡のブーツの、
447
00:35:00,396 --> 00:35:02,630
そして必ず手に入るはずだった
何らかの方法で削り取られました。
448
00:35:02,732 --> 00:35:04,266
彼は私の友人でした。
449
00:35:06,402 --> 00:35:10,137
息子よ、私は悲しみを思う
あなたの判断力を曇らせています。
450
00:35:10,239 --> 00:35:12,505
大丈夫。
それは私たちの中で最も優れた者に起こります。
451
00:35:15,305 --> 00:35:17,070
あなたが彼を殺したのです。
452
00:35:18,312 --> 00:35:21,711
これで 2 回目です
私の刑務所では、
453
00:35:21,813 --> 00:35:25,254
それはあなたをリピートさせます
あなたの友人のドワイのような犯罪者。
454
00:35:27,253 --> 00:35:29,187
だから私は真剣に考えます
455
00:35:29,188 --> 00:35:31,326
それが彼をどこに導いたのかについて。
456
00:35:33,296 --> 00:35:35,529
人々はそれを持っているでしょう
それについての質問。
457
00:35:35,530 --> 00:35:39,268
賢い人は質問しない
危険な質問だよ、カーター。
458
00:35:41,431 --> 00:35:44,031
息子さん、あなたはどれくらい賢いのですか？
459
00:35:46,173 --> 00:35:48,068
うちの人には知られたくないんです。
460
00:35:50,004 --> 00:35:52,578
じゃあ、あなたはそうではなかった
今夜はドワイト・ホワイトの家で。
461
00:35:54,081 --> 00:35:56,252
あなたは何も見たことがありません。
462
00:35:56,986 --> 00:35:58,511
そして、あなたは決して一言も発しません。
463
00:35:58,647 --> 00:36:00,883
♪静かでドラマチックな音楽♪
464
00:36:03,420 --> 00:36:05,090
- そして？
- 太陽が昇る
465
00:36:05,192 --> 00:36:07,362
そして通常と同じようにセットします。
466
00:36:19,143 --> 00:36:22,369
私たちはあなたのトラックを置いていきました
チャペル・トレイルヘッドで、
467
00:36:22,471 --> 00:36:23,741
3マイル上ったところ。
468
00:36:26,817 --> 00:36:28,284
先に進んだほうがいいよ。
469
00:36:42,164 --> 00:36:44,098
それで、どうだったのか教えてください。
470
00:36:44,234 --> 00:36:46,897
さて、私たちはすでに
いくつかの変更を加えました。
471
00:36:47,032 --> 00:36:48,536
うーん、うーん。
472
00:36:48,638 --> 00:36:50,237
誰が？
473
00:36:50,339 --> 00:36:52,903
奥様、チェットはそうではありません
もうここで働け。
474
00:36:53,005 --> 00:36:54,534
はぁ。
475
00:36:54,636 --> 00:36:57,276
驚かないでください。
476
00:36:57,411 --> 00:36:59,749
彼はそういう人だよ
カウボーイのそれは、ええと...
477
00:36:59,851 --> 00:37:01,113
まあ、彼は井戸に毒を入れます。
478
00:37:01,248 --> 00:37:04,115
ああ、チェットはスキーを履いたところだ、
479
00:37:04,250 --> 00:37:05,779
そして率直に言って、一時しのぎです
480
00:37:05,881 --> 00:37:08,117
私たちが見つけるまで
あなたのようなもっと良い人がいます。
481
00:37:08,252 --> 00:37:09,252
食べてください。
482
00:37:09,253 --> 00:37:10,788
ありがとう。
483
00:37:16,934 --> 00:37:18,800
結婚してどれくらいですか？
484
00:37:18,935 --> 00:37:20,065
- ああ、結婚してるの？
- うーん、うーん。
485
00:37:20,167 --> 00:37:21,763
それほど長くはありません。ただ、えー、
486
00:37:21,898 --> 00:37:24,265
ベスを追いかけている
私の一生、それだけです。
487
00:37:24,401 --> 00:37:25,601
- うん？
- うーん、うーん。
488
00:37:25,703 --> 00:37:27,306
キューピッドの矢
若返ったね？
489
00:37:27,408 --> 00:37:28,811
私は15歳でした、
たわごとをかき集める
490
00:37:28,946 --> 00:37:29,940
彼女に会ったとき、彼女の父親に。
491
00:37:30,042 --> 00:37:31,747
ああ。
492
00:37:31,849 --> 00:37:33,150
食物連鎖の一番下、
493
00:37:33,151 --> 00:37:34,443
そしてあなたは口説いた
ジョン・ダットンの娘？
494
00:37:34,578 --> 00:37:36,478
さて、どの犬にもその日があります。
495
00:37:36,580 --> 00:37:39,149
では、よろしくお願いします。
496
00:37:39,251 --> 00:37:40,851
彼女について教えてください。
497
00:37:44,024 --> 00:37:46,256
そうですね...
498
00:37:46,358 --> 00:37:49,090
美しく、知的。
499
00:37:50,601 --> 00:37:51,895
激しい。
500
00:37:52,801 --> 00:37:54,568
入札。
501
00:37:55,507 --> 00:37:56,900
生。
502
00:37:59,238 --> 00:38:00,805
あなたに少し似ています。
503
00:38:03,275 --> 00:38:04,809
それに乾杯。
504
00:38:10,955 --> 00:38:14,187
-うーん。
- 月8,000はどうですか？
505
00:38:14,188 --> 00:38:16,655
それにトラックと家？
506
00:38:16,656 --> 00:38:18,559
トラックは必要ない
あるいは家です、奥様。
507
00:38:20,424 --> 00:38:22,057
9万？
508
00:38:25,901 --> 00:38:27,931
11にしてください。
509
00:38:30,432 --> 00:38:31,605
販売されました。
510
00:38:32,803 --> 00:38:34,340
あなたは私が欲しいの
小切手帳を取りに行く
511
00:38:34,341 --> 00:38:36,538
-今？
- いや、どうぞ
512
00:38:36,674 --> 00:38:39,682
そして最初に食べる。
513
00:38:39,784 --> 00:38:41,945
♪優しい音楽♪
514
00:38:54,558 --> 00:38:56,391
ちょっと待ってください。
515
00:38:59,963 --> 00:39:01,598
わかってるよ、始めるんだよ
私に車を呼んでくれたり、
516
00:39:01,700 --> 00:39:03,769
あなたはそうするつもりです
チップを払い始めなければなりません。
517
00:39:07,273 --> 00:39:08,609
どうしたの？
518
00:39:10,079 --> 00:39:12,177
ここに来て。ここに来て。
519
00:39:12,279 --> 00:39:13,680
大丈夫。見つけた。
520
00:39:17,216 --> 00:39:18,722
大丈夫。
521
00:39:18,723 --> 00:39:20,489
ここに来て。
522
00:39:21,385 --> 00:39:22,491
大丈夫。
523
00:39:25,126 --> 00:39:26,391
おお。
524
00:39:26,527 --> 00:39:29,095
時間がない
あなたのために、ホアキン。
525
00:39:29,230 --> 00:39:31,031
ホイットニー・エアーズはどこですか？
526
00:39:31,133 --> 00:39:32,431
まだ彼女の気配はありません。
527
00:39:32,567 --> 00:39:34,596
でもだからこそ
私たちはこれをあなたに持ってきました。
528
00:39:34,698 --> 00:39:36,563
- あなたを選んだ理由。
- うーん、うーん。
529
00:39:36,665 --> 00:39:37,766
そうだ、彼女はいなくなってしまった。
530
00:39:37,901 --> 00:39:40,067
言葉はありません
彼女の訪問親族の。
531
00:39:40,169 --> 00:39:42,936
電話も一切かかってこなかったので、
銀行活動はありません。
532
00:39:43,072 --> 00:39:45,245
LPRはありません
州の内外で
533
00:39:45,246 --> 00:39:47,076
有料道路から。
534
00:39:49,383 --> 00:39:51,747
探し続けます。もっと強く。
535
00:39:51,849 --> 00:39:53,584
置くことができました
駅全体がその上にあり、
536
00:39:53,585 --> 00:39:55,121
大した違いはないだろう。
537
00:39:55,122 --> 00:39:56,623
何故ですか？
538
00:39:56,624 --> 00:39:57,585
金額に応じて
過ぎた時間の中で、
539
00:39:57,721 --> 00:39:59,495
2つの可能性があります。
540
00:40:00,657 --> 00:40:02,531
一つ目は彼女が死んだということだ。
541
00:40:03,666 --> 00:40:06,436
そして二番目に、あなたはそうするつもりです
ずっと少ないような。
542
00:40:09,701 --> 00:40:11,507
さあ、マジで
私の椅子から出ました。
543
00:40:14,738 --> 00:40:16,436
誰がお金を払ったかを忘れないでください。
544
00:40:22,711 --> 00:40:23,784
奥様？
545
00:40:23,919 --> 00:40:25,285
えっと？
546
00:40:25,286 --> 00:40:27,083
訪問者がいます。
547
00:40:30,687 --> 00:40:31,951
あなたの夫はちょうど出て行ったところです。
548
00:40:32,087 --> 00:40:34,992
気が変わりました
その飲み物について。
549
00:40:38,098 --> 00:40:39,635
はぁ。
550
00:40:39,737 --> 00:40:41,829
オーバン18。
551
00:40:41,830 --> 00:40:43,334
え、どうやって知ったの？
552
00:40:43,469 --> 00:40:45,805
私たちには共通の友人がいます。
553
00:40:58,153 --> 00:41:00,118
どうやってやるのですか？
554
00:41:00,220 --> 00:41:01,483
あれは何でしょう？
555
00:41:01,585 --> 00:41:03,592
この場所を運んでください。
556
00:41:04,454 --> 00:41:06,529
サイズ。
557
00:41:08,294 --> 00:41:10,533
遺産。
558
00:41:12,261 --> 00:41:15,199
ご存知のように、私は父を見ていました。
559
00:41:15,200 --> 00:41:18,668
彼は生涯をかけて防衛した
彼の牧場を敵と戦う
560
00:41:18,771 --> 00:41:21,175
内と外
フェンスラインの。
561
00:41:21,277 --> 00:41:23,706
ああ、たくさん助けてもらっています。
562
00:41:23,707 --> 00:41:26,015
でも、その負担が、
563
00:41:26,150 --> 00:41:28,683
それはすべてあなたのものですよね？
564
00:41:29,785 --> 00:41:32,381
でも、あなたはそれを持ち歩かないので、
彼のように、その重みを。
565
00:41:32,483 --> 00:41:33,919
ありがとう。
566
00:41:35,587 --> 00:41:37,923
あなたは動じないようですね。
567
00:41:41,426 --> 00:41:43,093
楽に。
568
00:41:45,332 --> 00:41:47,499
さて...
569
00:41:47,601 --> 00:41:49,764
...男性には贅沢がある
570
00:41:49,866 --> 00:41:52,199
悪びれずに自分たち自身。
571
00:41:52,301 --> 00:41:56,409
女性の場合はちょっとね
もっと複雑です。ふーむ？
572
00:41:56,410 --> 00:41:59,043
そうである必要はありません。
573
00:42:00,516 --> 00:42:02,783
あなたと私はどうですか
正直に話しますか？
574
00:42:06,550 --> 00:42:08,151
よし。
575
00:42:15,462 --> 00:42:17,930
私たちは群れを滅ぼしました。
576
00:42:20,763 --> 00:42:22,429
足と口。
577
00:42:27,677 --> 00:42:31,111
それはかなりの秘密です
見知らぬ人に漏らすこと。
578
00:42:31,247 --> 00:42:32,612
リスクは負います。
579
00:42:32,613 --> 00:42:34,713
口蹄疫は重大な問題を引き起こす可能性があります
580
00:42:34,815 --> 00:42:36,817
当局と
彼らがそれを知ったら。
581
00:42:38,822 --> 00:42:43,153
ご存知のとおり、2つのことがあります
私はうまくいかないのです、ビューラ。
582
00:42:44,920 --> 00:42:47,392
その1つは恐怖です。
583
00:42:47,494 --> 00:42:49,324
うーん。そしてもう一つは？
584
00:42:51,001 --> 00:42:52,901
お金を失います。
585
00:42:54,269 --> 00:42:57,131
私の父、彼は、ええと、
586
00:42:57,266 --> 00:43:00,276
彼は興味がなかった
彼の牧場を収益化する上で。
587
00:43:00,277 --> 00:43:02,502
彼の夢は保存することでした。
588
00:43:03,774 --> 00:43:05,905
約束を守るために
589
00:43:06,007 --> 00:43:07,314
そしてその場所をきれいに保ち、
590
00:43:07,449 --> 00:43:09,448
私たちはそうしましたが、それが彼を殺しました。
591
00:43:09,550 --> 00:43:12,651
あなたの土地が切望されていることは知っています。
592
00:43:12,786 --> 00:43:15,788
私は人々を知っています
それを盗もうとした
593
00:43:15,789 --> 00:43:19,459
クソ以来
テキサス革命。
594
00:43:19,460 --> 00:43:21,026
それには正当な理由があります。
595
00:43:23,127 --> 00:43:26,159
でも君の家族の血は
その汚れの中にあり、
596
00:43:26,294 --> 00:43:29,102
だから、その理由が分かりました
あなたはそれを守りたいのです。
597
00:43:29,204 --> 00:43:30,837
分かりました
598
00:43:30,838 --> 00:43:33,471
あなたが行くであろう長さ
それを達成するために。
599
00:43:33,573 --> 00:43:35,808
2007年、あなたとあなたの息子さんは、
600
00:43:35,809 --> 00:43:38,175
あなたもそうだったはずです
めちゃくちゃ絶望的なので、
601
00:43:38,310 --> 00:43:41,244
あなたはこの場所を
トロフィーハンターのためのゲームロッジ。
602
00:43:43,413 --> 00:43:46,353
あなたは誰の息子でも歓迎します
白紙の小切手を持った雌犬
603
00:43:46,489 --> 00:43:49,219
そして彼の壁には空きスペースがありました。
604
00:43:50,987 --> 00:43:53,693
2010年、南テキサスは大きな被害を受けた
605
00:43:53,694 --> 00:43:55,154
ここ100年で最悪の干ばつ。
606
00:43:55,256 --> 00:43:57,667
この場所を向きを変えた
クソ埃に。
607
00:43:58,467 --> 00:43:59,660
あなたはほとんどすべてを失いました、
608
00:43:59,796 --> 00:44:02,034
しかし、あなたはそうしませんでした。
609
00:44:03,668 --> 00:44:05,598
印象的でした。
610
00:44:06,544 --> 00:44:08,872
しかしそれ以来、
ビューラ、あなたはそうでした
611
00:44:08,974 --> 00:44:12,682
過剰レバレッジ
そして資本不足です。
612
00:44:13,914 --> 00:44:15,877
この場所は
テープで留めてある
613
00:44:15,878 --> 00:44:17,684
そして梱包用ワイヤー。
614
00:44:17,786 --> 00:44:22,219
あなたは簡単な獲物です、
ビューラ、あなたはそれを知っています。
615
00:44:23,154 --> 00:44:25,886
ただの事だった
太陽以前の時代
616
00:44:26,021 --> 00:44:28,058
あるいは風があなたを迎えに来ます。
617
00:44:28,194 --> 00:44:31,360
本物のクソがかかる
地面を支えるバックボーン。
618
00:44:32,329 --> 00:44:35,161
まあ、私は雇用を信頼しています
あなたの夫は一歩だった
619
00:44:35,263 --> 00:44:36,703
- 正しい方向に。
- うーん、うーん。
620
00:44:36,839 --> 00:44:39,203
あなたにとって最善の決断
この場所のために作られたことはありません。
621
00:44:40,138 --> 00:44:42,340
でも、それはあなたの次です
そのために私はここにいるのです。
622
00:44:42,443 --> 00:44:44,705
で、それは何ですか？
623
00:44:44,808 --> 00:44:46,381
進化するか死ぬか。
624
00:44:46,483 --> 00:44:50,252
ベス、この牧場
190歳です。
625
00:44:50,388 --> 00:44:51,750
それは受け継がれてきた遺産なのです。
626
00:44:51,885 --> 00:44:54,256
そう、遺産だ
美しいものです、
627
00:44:54,391 --> 00:44:56,424
ただし、それが生き残った場合に限ります。
628
00:44:56,425 --> 00:44:57,554
何を売っているのですか？
629
00:44:57,689 --> 00:44:59,554
- 自由。
- どうやって？
630
00:44:59,656 --> 00:45:01,093
自分。
631
00:45:04,761 --> 00:45:06,736
あなたは私を雇ってくれます。
632
00:45:09,371 --> 00:45:11,770
3年後には、
633
00:45:11,905 --> 00:45:14,442
再構築できた
この10-Petalブランド
634
00:45:14,443 --> 00:45:16,739
誰もが知っている名前に。
635
00:45:16,841 --> 00:45:19,778
プレミアムカットのラインナップ。
636
00:45:19,880 --> 00:45:23,715
オーダーメイドになりますので、
不況に強い。
637
00:45:23,817 --> 00:45:26,084
私たちはハイエンドの購入者のみをターゲットにしています。
638
00:45:26,186 --> 00:45:29,754
そうすることで緩和します
牛肉の価格の変動。
639
00:45:29,890 --> 00:45:32,260
市場が下落すると、
あなたのステーキ
640
00:45:32,396 --> 00:45:34,590
ラスベガスでは安定して過ごすだろう、
641
00:45:34,693 --> 00:45:37,564
ニューヨーク、LA
642
00:45:37,666 --> 00:45:39,129
でも、あなたはそうするつもりです
新しい群れが必要です。
643
00:45:39,265 --> 00:45:42,805
あなたのクソメキシコ雑種、
彼らはそれをカットしません。
644
00:45:45,442 --> 00:45:48,311
あなたの話はわかります、ビューラ。
645
00:45:48,312 --> 00:45:50,043
めちゃくちゃ売れるよ。
646
00:45:50,777 --> 00:45:53,113
現在ホアキンが戦略を監督している。
647
00:45:53,215 --> 00:45:54,075
うーん、うーん。
648
00:45:54,177 --> 00:45:56,610
どうですか？
649
00:45:58,355 --> 00:46:00,819
私はあなたに出口を提供しています。
650
00:46:00,954 --> 00:46:03,453
準備ができたら
それを吊るすために、
651
00:46:03,555 --> 00:46:05,322
できます。
652
00:46:06,755 --> 00:46:09,496
そして私はあなたに約束します、あなたはそうするでしょう
何か実質的なものを持っている
653
00:46:09,598 --> 00:46:11,594
孫娘と別れるために。
654
00:46:12,563 --> 00:46:16,095
それで、エベレットはあなたに以上のことを言いました
私の好きなスコッチブランド。
655
00:46:16,197 --> 00:46:17,840
いいえ、その必要はありませんでした。
656
00:46:19,001 --> 00:46:20,909
私はあなたの言う事が分かります。
657
00:46:23,039 --> 00:46:24,979
あなたはまだ私のことを知りません。
658
00:46:26,849 --> 00:46:29,577
でも誰も戦わないよ
あなたにとってはもっと難しいです。
659
00:46:31,513 --> 00:46:34,156
何か欲しいとき、
普通は分かりますよ。
660
00:46:37,657 --> 00:46:39,328
リップは職長です。
661
00:46:39,430 --> 00:46:41,992
あなたのステーキを市場に持って行きます。
662
00:46:41,993 --> 00:46:44,163
私たちはあなたのためにすべてを管理します。
663
00:46:44,963 --> 00:46:46,862
それにはいくらかかりますか？
664
00:46:46,997 --> 00:46:49,362
まあ、今は何もないけど、
665
00:46:49,464 --> 00:46:52,541
でも私は欲しくなります
利益の20％。
666
00:46:52,676 --> 00:46:55,845
そして5年後には、
リップと私は外出中です。
667
00:46:57,177 --> 00:47:00,182
なぜ平手打ちしないのか
ラベルにダットンランチ？
668
00:47:00,284 --> 00:47:02,148
それは20％の価値があります。
669
00:47:03,014 --> 00:47:05,547
私の名前は売り物ではないからです。
670
00:47:07,351 --> 00:47:09,684
ダットンは決してしないだろう
この取引に参加してください。
671
00:47:09,819 --> 00:47:11,454
これまで。
672
00:47:14,298 --> 00:47:16,195
しかし、あなたは私を理解します。
673
00:47:17,160 --> 00:47:21,664
あなたは私と私のサービスを受けられます
674
00:47:21,766 --> 00:47:23,038
歌のために。
675
00:47:35,716 --> 00:47:37,579
♪ドラマチックな音楽♪
676
00:48:08,011 --> 00:48:10,018
なぜ彼女はここにいたのですか？
677
00:48:13,490 --> 00:48:15,422
ベスは今私のために働いています。
678
00:48:17,153 --> 00:48:18,923
頭がおかしいのですか？
679
00:48:18,924 --> 00:48:21,220
私たちは多様化しています。
680
00:48:21,322 --> 00:48:23,265
プレミアム認定アンガス。
681
00:48:23,367 --> 00:48:24,931
牧場から食卓へ。
682
00:48:25,067 --> 00:48:27,634
私たちは見知らぬ人を招待しません
このビジネスに参入します。
683
00:48:27,736 --> 00:48:29,906
あなたは牛飼いではありません、キノ。
684
00:48:30,869 --> 00:48:32,437
リップ・ウィーラーです。
685
00:48:32,572 --> 00:48:33,941
うーん、おい。
686
00:48:33,942 --> 00:48:37,078
そしてベスは、
彼女はクソダットンだ。
687
00:48:38,377 --> 00:48:42,309
彼女はゴキブリのようだ
原爆投下後。
688
00:48:42,310 --> 00:48:44,954
戦闘機、生存者。
689
00:48:46,385 --> 00:48:48,316
イエローストーンは、
絶え間ない攻撃を受けている。
690
00:48:48,418 --> 00:48:50,156
彼女は最前線を守った
何年も。
691
00:48:50,157 --> 00:48:52,961
あなたが作っているのは
非常に危険な仮定
692
00:48:53,063 --> 00:48:56,630
彼らが望んでいることについて
またはやる気がありません。
693
00:48:56,732 --> 00:48:58,296
リップとベスには秘密があり、
694
00:48:58,431 --> 00:49:01,798
そして私は人々を学びました
シークレットを使用すると便利です。
695
00:49:01,933 --> 00:49:03,335
腐敗しやすい。
696
00:49:18,922 --> 00:49:20,181
馬はそうではありません
697
00:49:20,317 --> 00:49:21,688
ゆっくりする贅沢をしましょう。
698
00:49:21,824 --> 00:49:24,789
動けなければ、仕事はできません。
699
00:49:24,891 --> 00:49:26,327
そして彼が働けなくなったら...
700
00:49:26,430 --> 00:49:27,453
もっと持っていますか？
701
00:49:27,555 --> 00:49:28,825
...そうですね、それは長くは続きません。
702
00:49:30,632 --> 00:49:31,863
警察！
703
00:49:31,864 --> 00:49:33,663
「ポリシア！」
704
00:49:33,798 --> 00:49:35,133
くそー。
705
00:49:35,235 --> 00:49:38,106
♪緊張感のある音楽♪
706
00:49:41,769 --> 00:49:44,541
そのクソドアを開けて、
チェット・デイビス！
707
00:49:49,117 --> 00:49:50,848
めちゃくちゃ怖かったね
私から、兄弟。
708
00:49:50,950 --> 00:49:53,220
サドルに戻ってきました。
709
00:49:54,390 --> 00:49:55,618
奥様。
710
00:49:56,658 --> 00:49:59,057
♪不気味な音楽♪
711
00:49:59,193 --> 00:50:01,030
- 私を招待してくれるんですか？
- はい、入ってください。
712
00:50:02,896 --> 00:50:04,858
まあ、これは嬉しいですね。
713
00:50:35,632 --> 00:50:37,132
何をしているの、ハニー？
714
00:50:42,196 --> 00:50:43,238
計画です。
715
00:50:43,340 --> 00:50:44,899
うーん。
716
00:50:44,900 --> 00:50:48,067
生活に余裕がないなら
私たちが今望んでいることは…
717
00:50:48,202 --> 00:50:49,474
うーん、うーん？
718
00:50:51,243 --> 00:50:53,610
...一緒に頑張っていきましょう。
719
00:50:55,982 --> 00:50:57,747
一週間時間をください、
720
00:50:57,849 --> 00:51:01,453
そこにあるものはすべてわかるよ
ビューラ・ジャクソンについて知るために。
721
00:51:02,388 --> 00:51:04,654
さて、教えてあげましょう
ビューラ・ジャクソンについて。
722
00:51:06,157 --> 00:51:07,961
3週間ほど前、
723
00:51:08,063 --> 00:51:10,627
死体を見つけた
私たちの敷地内にあります。
724
00:51:11,429 --> 00:51:14,301
浮かんできた
10枚の花びらから。
725
00:51:15,737 --> 00:51:17,271
お世話になりました。
726
00:51:18,405 --> 00:51:20,941
しかし、私たちには必要があります
この家族には気をつけてください。
727
00:51:20,942 --> 00:51:23,237
♪静かでドラマチックな音楽♪
728
00:51:23,339 --> 00:51:25,213
なぜ教えてくれなかったのですか？
729
00:51:28,718 --> 00:51:31,186
平和ですね。
730
00:51:33,284 --> 00:51:35,289
まあ、平和は待たなければなりません。